Police in a Pod

Mai Kawai est poli ci ère et affectée à un petit corn mi ssari at de quartier. Elle n'a pas choisi ce métier par vocation et n'a pas de réelle conviction dans ce qu'elle fait, au contraire. Lassée de ce monde essentiellement masculin, entre réflexions sexistes et hiérarchie pesante, elle songe à démissionner ... jusqu'à ce qu'elle soit placée sous les ordres de Seiko Fuji, ancienne pointure de I a brigade criminel I e transférée dans son petit commissariat. Une femme aussi compétente que directe, dont la droiture et I a détermination convaincront Mai de poursuivre sa carrière encore quelque temps.