Immortalité et Châtiment

Alors que la petite bande de survivants brave le danger pour s'échapper du love hotel, Rumiya fait irruption et kidnappe Mei ! Heureusement, Kazahari vole à son secours et s'engage dans un combat acharné contre l'adolescent au cours duquel tous deux perdent la vie. Le yakuza laisse à ses camarades un cadeau d'adieu : un ticket d'entrée pour Edo, une île privée sur laquelle ils trouveront refuge... s'ils y parviennent vivants !