Tome 6

Nous sommes le 26 août, la fin des vacances d'été approche. Chinatsu est sous pression après avoir été nommée vice-capitaine de l'équipe de basket-ball. Voyant que célébrer son anniversaire avec ses amis ne suffit pas à lui remonter le moral, Taiki lui propose d'aller à la mer en train, pour lui changer les idées. Ce voyage à deux va prendre des allures d'escapade de fin d'été...