Tome 3

Nous n'avons pas besoin de grand-chose dans la vie, tant que la personne que l'on aime se trouve à nos côtés et nous aime en retour. Au cours d'un festival en plein été, Ai se décide enfin à révéler à Kyû ses sentiments, qu'elle gardait pour elle depuis si longtemps. Bousculés par les émotions, les deux amis grandissent de plus en plus, au fil des jours qui s'écoulent. Ichiko, quant à elle, reste la même... Les saisons passent et les liens unissant ces trois personnages se complexifient davantage...