Hell's Kitchen

Les départements cuisine et biologie appliquée s'affrontent lors d'une bataille ayant pour thème les cinq sens. Les hostilités sont ouvertes avec l'ouïe, suivie de la vue. Alors qu'on s'attendait à deux victoires successives du département biologie appliquée, Mitsurô Kumoï, fait son entrée surprise dans la compétition ! Dans le laboratoire de Yuri, Tachibana se plonge dans l'étude des senteurs. Guidé par Yuri, il peut porter ses capacités olfactives à leur paroxysme !