Corps Solitaires

Kaede est retournée au domicile conjugal, et Makoto coule de nouveau des jours tranquilles. Mais, après s'être rendu compte que c'était son manque de franchise qui avait fait du mal à sa femme, Makoto lui avoue qu'il n'arrive toujours pas à éprouver du désir pour elle. Tous deux se promettent de discuter de la question jusqu'à ce que l'un et l'autre trouvent une solution satisfaisante.