Dragon Ball

Enfin remis de sa maladie, Goku décide de se rendre au sanctuaire de Kami-sama en compagnie de Gohan, Végéta et Trunks. Végéta et son fils entrent en premier dans la salle de l'esprit et du temps, afin de se consacrer pendant un an à un sévère entraînement qui les emmènera au-delà du stade de Super Saïyen. Pendant ce temps, Piccolo se bat contre C-17, sans remarquer que Cell les a rejoints ! La résistance est vaine, C-17 finit par se faire absorber et Cell évolue à sa deuxième forme !!