Sabre et Dragon

Le grand maître Dan s'est lancé à la poursuite de Bou Yong qui s'est enfuie du palais... Son chemin croise celui de Dam Hwalin qui engage le combat avec lui, croyant Bouyong attaquée ! Le duel se termine par l'attaque glaciale de Dan et Dam Hwalin se retrouve paralysée par la glace. Croyant Hwalin décédée, Bi Gwang décide d'abandonner les arts martiaux...