Au bord de l'eau

L’armée des Monts-liang est montée en puissance, avec l'arrivée de recrues aussi talentueuses que prestigieuses. Pourtant, les anciens brigands vont avoir fort à faire avec les habitants du bourg de la famille Zhu. Son imposante troupe en quête de gloire a mis sur pied un plan des plus ingénieux, qui va prendre de court la stratégie militaire de Song Jiang.