Swordgaï

Seiya Ichijo est bien décidé à découvrir si Gai va ou non devenir un Busoma, et à le tuer le cas échéant. L'intervention du prêtre du sanctuaire permet au jeune garçon de s'enfuir en compagnie de Sayaka. Pendant qu'Ichijo se renseigne sur Gai et le sabre qui lui fait office de bras, le garçon aux pouvoirs surnaturels explique à Sayaka sa vision du monde et la haine qu'il ressent pour ce dernier.