Jin

Le Shogun Iemochi Tokugawa décède. Le sentiment de méfiance à l'égard du gouvernement ayant dégénéré en mécontentement général du peuple, la ville d'Edo perd petit à petit de sa superbe et de l'animation qui la caractérise habituellement. C'est durant cette période que Jin retrouve Nokazé à Yokohama et qu'il est invité à son mariage. Cependant, en pleines festivités, un grand incendie vient dévaster une partie de la ville... Avec le départ de Nokazé se termine, dans l'émotion, le "Chapitre des cendres" !!