Love Hina

Keitarô et Naru se rapprochent de plus en plus. Un nouveau voyage à Okinawa semble déterminant pour leur relation mais Mutsumi va venir bouleverser cette ébauche d’intimité. Sû nous révèle quelques éléments de sa vie familiale et on découvre que Naru travaille le soir en catimini. Quant à Keitarô, enfin admis à Tôdaï et de plus en plus passionné par l’archéologie, il prend une grande décision qui risque de chambouler son avenir...