L'été touche à sa fin, laissant les coeurs s'ouvrir peu à peu et les secrets se révéler. Après qu'Akane a fait sa déclaration à Hayato et que Shiragiku a laissé entendre qu'elle l'aimait depuis longtemps, c'est au tour de Riho de s'apercevoir des sentiments qu'elle a pour son patron. Et tandis que les liens se resserrent, un secret venant du passé de la grand-mère de Hayato refait lentement surface...