Tome 5

Alors que Tiger, Blue Rose et Dragon Kid prennent soin du fils du maire chez Barnaby, une énorme déflagration retentit sur un pont de Stern Bild. Pendant que les deux héros foncent sur les lieux de l'incident, les jeunes filles décident de mettre l'enfant à l'abri. Or, à peine sorties de l'immeuble, elles sont cernées par un groupe d'activistes qui veulent prendre le petit en otage afin de faire passer la loi d'encadrement des Next. Au même moment apparaît une jeune femme accompagnée des robots de guerre géants aperçus dans un entrepôt et portant la marque d'Ouroboros…