Enfer & Paradis

Alors que les rencontres préliminaires du tournoi de l'Institut Toudou se rapprochent, les membres du Club de Juken se sont divisés. À Kyushu, Maya, en compagnie de Tsumuji Mataza Yorihira, soigne Makiko, la mère de Soichiro Nagi, blessée par le fils durant un combat. Pendant ce temps, Bob récupère de son combat avec un membre des "f".