Ayako

La démolition de la resserre où elle est restée prisonnière pendant de longues années a permis à Ayako Tengé de fuir le domaine familial de Yodoyama. Elle se retrouve à Tokyo chez un certain Tomio Yutenji, établi comme un caïd du milieu. Ce dernier n'est autre que son frère Jiro qui n'a cessé de penser à elle et va tenter de la guérir du traumatisme de son enfermement…