Rai Rai Rai

Sumire a emménagé dans le dortoir des employés de Raiden, où elle partage un spacieux appartement avec Hazuki, sa superviseuse. Malheureusement, elle est toujours incapable de maîtriser son destroy canon, une arme à la fois surpuissante et remarquablement peu discrète, objet de convoitise pour les compagnies rivales... La nouvelle recrue est donc emmenée à Paléo-Tokyo, au coeur de la zone contaminée, pour une séance d'entraînement un brin particulière... qui consiste à se laisser torturer par un agent du bureau d'inspection ! La situation dégénère quand Duskin attaque pour protéger Sumire : cette fois encore, la jeune fille va devoir choisir son camp.