Tome 4

Après avoir triomphé des épreuves de Zhu, Noir doit maintenant récupérer son 8e Badge afin de pouvoir réaliser son rêve : participer à la ligue Pokémon ! Mais le combat titanesque qui oppose Goyah, le maître d'Unys, avec N, le roi de la team Plasma, va transformer la destinée de nos héros à jamais !