L'Habitant De L'infini

Le combat entre Abayama et Giichi voit la victoire de ce dernier. Le vieux combattant se remémore l'arrivée de Kagehisa à la tête du Ittoryû avant de rejoindre le fondateur dans l'au-delà. Peu de temps après, Habaki arrive au port de Nakaminato, dernière étape sur la route de Hitachi. Il décide d'éliminer tous les équipages présents pour être sûr de couper l'herbe sous le pied du Ittôryû. Mais c'est compter sans l'intervention de Makié, l'une des plus redoutables combattantes du Ittôryû qui met en fuite deux des Six Démons. L'intervention de la garde locale vient aussi perturber momentanément l'opération de Habaki. Mais c'est surtout l'arrivée de Manji qui se range aux côtés de Makié qui met les Six Démons dans une fâcheuse posture d'autant que les alliés du Ittôryû s'avèrent plus nombreux qu'il n'y paraissait au départ. Enfin, l'apparition de Kagehisa semble marquer le début de l'ultime affrontement entre Habaki et deux de ses ennemis jurés : le chef du Ittôryû et le tueur d'une centaine…