L'Habitant De L'infini

Manji incite Magatsu à se battre contre Shira qui n'est autre que l'assassin de celle qui fut sa protégée. Pour déstabiliser son adversaire Shira va jusqu'à sous-entendre que les jours d'Anotsu sont en danger. Pendant que le combat fait rage, Anotsu épouse la fille de son hôte, maître Ibane, et Lin arrive en vue de Kaga plus morte que vive. Retournant à Edo au lendemain de ses noces Anotsu la retrouve et lui vient en aide juste avant de se faire attaquer par de mystérieux hommes en noir. Quand il découvre l'identité de l'un de l'eux, il se précipite au dojo de maître Ibane où l'attend une terrible surprise…