Tome 2

Désormais propriétaire d'une vieille Honda Civic, Dai quitte Seattle pour se diriger vers le sud - non sans stress, car c'est son premier voyage au volant ! En route, il prend un auto-stoppeur, Jason, qui lui assène que son état d'esprit ne collera pas à sa ville de destination, Portland... Là-bas, dans une atmosphère détendue et chaleureuse, Dai et son jazz puissant vont jurer avec le décor !