Real

Alors que Takahashi refuse toujours d'accepter son handicap, sa mère doit être hospitalisée suite à un malaise. C'est le père du jeune homme, absent depuis 8 ans, qui doit maintenant s'occuper de lui.Nomiya, quant à lui, soutien de toutes ses forces l'équipe des Tigers dont Togawa assure l'entraînement en vue des éliminatoires du tournoi national de handi-basket.