Real

Kiyoharu Togawa en veut aux membres de son équipe de handi-basket car ils n'ont pas la hargne nécessaire pour se battre à fond. -"Qu'est-ce que ça nous apporte de gagner?" -"J'en sais rien! Mais commençons par gagner, on verra après!!" Pendant, ce temps, Nomiya gagne Nagano pour retrouver Natsumi. Mais n'est-ce qu'un mélange de culpabilité et de pitié qui le motive dans cette visite?