Enfer & Paradis

Le club de Junken est sur le point de remporter le tournoi Tenranbu, mais le père de Mitsuomi, Dohgen Takayanagi, oeuvre pour réveiller le monstre qui sommeille en Shin et n'hésite pas à s'en prendre à Maya pour y parvenir. La fin du flashback risque d'être violente et tragique...