Triage X

Le centre de recherches et le lycée dans lesquels Mikoto s'est infiltrée étaient en fait aux mains des Syringe ! Les « assistantes » de Reika, la leader de l'organisation, se lancent à la poursuite de Mikoto et de ses alliées. Pour leur venir en aide, Arashi fonce sur Sakurakôji, mais la route est vite barrée. Les Syringe révèlent enfin qui ils sont ! À la poursuite du D99, les Black Label et les Syringe sont en marche pour une confrontation implacable !