Triage X

De nouvelles informations sur Arashi mènent Oriha et Kaname à Paris. Après s'être fait tirer dessus, les deux jeunes femmes se lancent à la poursuite de leur assaillant... sans se douter le moins du monde vers qui leur traque les conduira. Un procès démoniaque se déroule dans un tribunal clandestin caché dans les profondeurs de la ville, jusqu'au moment où les Black Label font une entrée fracassante !