The Fable

Après la mort soudaine et inexpliquée du chef Hamada, chacun avance ses pions pour la guerre de succession qui va s'ouvrir. À la suite d'une conversation avec Satô, Ebihara est conforté dans l'idée que son patron a été assassiné. C'est Sunagawa qui est immédiatement suspecté en raison de son désir non dissimulé de prendre la tête du clan. Pendant ce temps, Yamaoka, le membre de Fable qui a passé un accord avec Sunagawa, fait revenir ses hommes de Chine afin d'investir un entrepôt squatté par Mizuno, un cadre obsédé sexuel du Maguro et rival de Sunagawa...