Hokuto no Ken - La légende de Toki

À peine ont-ils essuyé l'attaque de Zeed, que les courageux habitants du village des miracles doivent se défendre contre une nouvelle bande de pillards, alors que Toki s'est absenté pour prodiguer ses soins dans une ville éloignée. De retour sur les lieux, celui-ci décime littéralement les assaillants et affiche sur son visage, auparavant plein de compassion, un sourire glacial et emprunt de cruauté. Au même moment, l'ombre du conquérant de la fin des temps continue de s'étendre et plane dangereusement sur le village.