Hokuto no Ken - La légende de Toki

Fait prisonnier dans la tristement célèbre prison de Cassandra par son frère Raoh, Toki n'est plus en mesure d'empêcher Amiba et Jagi de faire le mal. C'est alors que ressurgissent dans la mémoire de Toki son passé d'adepte du Hokuto Shinken avant que la maladie ne le ronge et la genèse de sa rivalité avec Raoh, sous les yeux de Kenshirô et Julia.