Quand Ranma était plus jeune, il vivait en compagnie de Genma dans une grande maison de banlieue. Las de cette vie calme, Genma part un jour à l'aventure en compagnie de son fils. Ils parcourent le Japon et la Chine jusqu'au jour où ils arrivent aux fontaines de Jusene. Après être tombés tous deux dans les lacs, ils se transforment... En attendant de trouver une solution à leur problème, ils s'installent chez Aristide. En plus d'être son meilleur ami, Genma lui avait promis son fils en mariage. Ranma y fait alors la connaissance d'Adeline, une jeune fille ayant le même caractère que lui...

Terriblement irrité d'avoir été mis en déroute une fois de plus par Ranma, Happosai décide de créer un arôme, l'"encens du sommeil printanier", qui doit agir comme un puissant somnifère, endormant la personne qui le respire jusqu'au printemps suivant. Happosai projette donc d'endormir Ranma de sorte que celui-ci ne puisse l'empêcher de commettre les quelques méfaits qu'il aime tant accomplir au quotidien. Malheureusement, c'est Akane qui finit par en faire les frais. Elle se retrouve plongée dans un long sommeil mystérieux. Seulement voila, Happosaï a mal lu la méthode de concoction et la léthargie d'Akane a des effets très inattendus.Ranma, réussira-t-il à réveiller Akane ?