À la station de métro Shinjuku, "XYZ" écrit sur le tableau d'information signifie que quelqu'un demande l'aide de City Hunter, une agence de détectives privés composée de Ryo Saeba (alias Nicky Larson en VF) et Kaori Makumura (Laura en VF). Kaori n'est autre que la soeur de l'ancien partenaire de Ryo, qu'il s'est promis de protéger après la mort de celui-ci. Alors que Ryo Saeba est extravagant, pervers et exhibitionniste, Kaori est toujours là pour essayer de calmer les ardeurs de ce dernier envers la gente féminine. Malgré ce comportement Ryo Saeba traîne toujours sa réputation d'ancien mercenaire derrière lui...

City Hunter 2 est la suite de City Hunter. On suit toujours les aventures de Ryô Saeba alias "City Hunter" et de Kaori Makimura. Ryô balaye toujours la ville de Tôkyô des criminels tandis que Kaori le surveille pour qu'il évite de faire des "bétises" avec les femmes qui l'ont engagé.

Nouveau film d'animation de la saga City Hunter, annoncé dans les salles japonaises pour 2019. Celui-ci devrait se dérouler à notre époque, dans le quartier animé de Shinjuku à Tokyo.

Shinjuku, une tueuse à gage du nom de code Glass Heart est rongée par les remords des meurtres qu'elle à commis et se suicide en se jetant du haut d'un immeuble. Ses employeurs font tout pour la maintenir en vie, et volent le coeur d'une femme décédée au même moment, celui de Kaori, la femme du célèbre Ryo Saeba morte le jour de leur mariage...

Kaori est une inconditionnelle de City Hunter. Son fantasme est de vivre de grandes aventures aux côtés de son idole, Ryo Saeba. Mais, célibataire à 40 ans et prisonnière d’un boulot ennuyeux, elle commence à perdre ses illusions de jeunesse... Son quotidien morne bascule le jour où, percutée par un train à pleine vitesse, elle se réveille dans la peau d’une lycéenne dans le Shinjuku des années 80 ! Désorientée et à bout de nerfs, elle tente le tout pour le tout et trace le fameux XYZ sur le panneau de la gare...